domingo, 13 de junio de 2010

Haiku da Shokaku (I)


Dekesma monato dil yaro.
Me iras aden nula loko,
nulu venas ad-hike.


Shokaku (1650 - 1722)

martes, 1 de junio de 2010

Haiku da îo Sôgi


Maiflori, pensez
ke qua voyajas
anke regardas vi.


Îo Sôgi (1421 - 1502)